staba yo escuchando a fondo la rolita I Still Remember de Bloc Party y me tope con una letra bastante... ps cursi... pero ps me entono...
BLOC PARTY. - I Still Remember
I, I still remember
how you looked that afternoon.
There was only you.
You said "it's just like a full moon".
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched
You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I've gone wherever you wanted
(I still remember)
And on that teachers' training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm
And I can see our days are becoming nights.
I could feel your heartbeat across the grass.
We should have run.
I would go with you anywhere.
I should have kissed you by the water
You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I would let you if you asked me
I still remember
ahora en español
Yo
Yo todavia recuerdo
como te veias aquella tarde
eras sólo tu...
Tu dijiste que era como la luna llena
la sangre fluye mas rapido por nuestras venas
dejamos nuestras trusas en el canal
y nuestros dedos, casi se tocaron
Me deviste haber pedido per ello
y debi ser valiente
me debiste haber pedido por ello
como pude haberme negado?
Y nuestro amor se hubiera elevado
sobre campos de juego y azoteas
cada banca del parque grita tu nombre
conservo tu enlace
Hubiera ido adonde quisieras
(todavia recuerdo)
Y en el dia de practica de maestros
escribimos nuestros nombres en cada tren
riendo de la gente llendo a trabajar
tan monocromo y desinteresado
Y podemos ver nuestros dias volviendose noche...
puedo sentir tu latir atraves del pasto
debimos haber corrido
hubiera ido contigo adonde quiera
debi haberte besado en el agua...
te hubiera dejado si me lo hubieras pedido...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
kE r0ooOck!!!!!!!!!!! jsjsjs pz chEedA lEtrA...z0obrE to0o' see AndAz Nam0orAdooO...¿p0or kE lA AbrAz puEzto??? jajaja n0o lo C...xD
wn0o cuidE-C a vEr cuANd0o lE cAig0o chEeda...^^ bYEz...^^
Ke ÖndaZz niñÖ, ps la neta ni le habia echado un vistazo a esta madre...ps eske sabs k el neto y compañia me tenían sin vida, xk ya me abandonaron(por un rato)
Ps chido cuiDC y a rokear cabron. Espero ke se acuerde de mi como yo de usted....xxxxxx ¬_¬
x cierto...¿desde cuando el bartolo conoce "mara"?...
Publicar un comentario